“你听说过哈彻吗？麦克·哈彻？听说中国人非常不喜欢那个狂妄的英国佬，把他称作‘海盗哈彻’。他驾驶舰艇去南海寻宝，而且为了提高单件瓷器的拍卖价，把几万件中国古董砸成碎片丢进公海。他是一个大傻瓜，太过张扬！我们就用十几条普通渔船在南海干了将近20年，从几个沿海国家巡逻艇的鼻子底下，先后找到50多艘中国沉船，究竟打捞了多少海底宝物，谁都不知道，连上帝也数不清楚，最少也得有6位数吧！可尽管如此，我敢打赌，2003年之前，没有一个中国人听说过我格里克这个名字，就算是菲律宾当地官员，也没多少人知道我的寻宝舰队天天打的是什么鱼！除开被我收买的官员……
“2000年以前，中国瓷器的价格在亚洲还没被炒高，我只将其中一部分明清外销瓷器卖给香港、台湾和中国大陆的一些古董商，因为那些带有异国情调的造型和图案，通常在中国内地不容易看到。其余的古董运回美国后，我才发现它们突然身价百倍，受到西方古董商和收藏家们的狂热追捧。于是，我先将一部分唐宋时期的残破陶瓷卖给他们，他们很快就将那些有历史价值的文物捐赠或卖给各家博物馆。博物馆从来就不拒绝收藏残破文物，那些捐赠者从我这里开出高于真正价格几倍的发票，凭借这些发票他们可以抵免大量个人税收。
“直到2003年，佳士得、苏富比这两大拍卖行似乎已经走出了衰败，美国的拍卖市场又重新活跃起来，尤其是中国陶瓷的价格被炒得很高，一只清代的官窑瓷瓶，从原来的几万美元炒到几十上百万。当时我想，现在我可以兑现曾经向渔民朋友的承诺，卖出一部分藏品，让他们都变成百万富翁！于是，我研究了美国所有拍卖行的资料，选择了一家中小拍卖行作为首次合作伙伴。因为中国瓷器的价格本来就是苏富比和佳士得炒起来的，他们不缺货，而对于那些中小拍卖行来说，我的那些海底宝贝随便哪一件都是求之不得的上等拍品。
“像第一天潜水寻宝时一样，我选择了一个阳光灿烂的日子，走进了纽约曼哈顿东区的格恩西拍卖行。我对总经理阿兰·埃廷格说：‘上帝让我和您的拍卖行一起发财，您乐意吗？’我敢肯定，那家伙当时一定认为我是个疯子，他说：‘对不起，先生！如果您没有别的事，只是为了到这里来跟我讲几个天方夜谭的故事，我谨向您表示感谢！我还有别的事情要做……
“我拦住了总经理先生，并给他看了我带去的一只绿色的盘口瓶，中国名称叫‘南宋官窑青釉棒槌瓶’。他拿在手上看了半天，又让另外一个人仔细辨认了一番，那人说：‘苏富比拍过一件残品，成交价120多万美元……’总经理先生装出一副满不在乎的样子，说：‘可以留下，请您去跟我的手下签合同吧！’我告诉那家伙，先别忙着签什么合同，我家里还有很多同样的宝贝。那家伙呆呆地看着我，我对他说：‘当然，即如您不相信我，也可以选择不去，我再去找别的拍卖行合作！’
“总经理先生将信将疑地随我走进这个院子，一进门他的自矜很快就不翼而飞。当他亲眼看到这些中国宝贝以后，显然有些眼花缭乱、不知所措。那家伙有些语无伦次地说：‘如果说有谁经常看到大批古董的话，那个人很可能是我，我干这一行有几十年了！可是今天您却还是让我非常吃惊，您的这些收藏品太让我觉得难以置信！’
“接着，他查看了我们‘香港牧马寻宝公司’的资质，我又向他出示了由菲律宾国家博物馆馆长Fr·加布莱尔·卡塞尔签发的打捞许可证复印件，还有国家博物馆总顾问约翰·西尔瓦签名、由海关签发的特别出口许可证复印件。
“差不多花了两天时间，我们列出了一份长长的委托清单，上面登记了近2万件中国瓷器的名称。我们接着又签订了委托合同，起拍价暂定为1500万美元。那些只是我收藏中的一小部分，更多、更好的中国古董还存放在我的另一处别墅里。我敢打赌，那些东西如果被那家伙看见，他一定会当场晕倒！
“我的两万件中国古董即将拍卖的消息传出去后，这里天天都像是开新闻发布会，几乎所有美国的知名媒体都来这儿找我，我成了轰动一时的大人物。也就是这个时候，中国人才知道我的名字，中国媒体纷纷转载美国媒体的采访报道，所用标题几乎全部是‘一个美国老兵将拍卖数万件中国海底古陶瓷’。我还听说中国有关方面向拍卖行申请优先购买权，理由是根据国际条约，流失文物原属国可以享受优先购买的权利……”
录音嘎然而止，不知道是格里克没再往下讲，还是MP5的播放器出了问题。后续情节我只能从罗曼教授给我的电子邮件中得到补充，那里面全都是一些美国和菲律宾媒体对这件事的后续性报道：